0
00:00:00,000 --> 00:00:21,000
රෙන්ඩර් දෙබස් සහ
වසර නිර්මාණය:Sparta
1
00:01:24,329 --> 00:01:26,826
Ingrid Gemma.
2
00:01:27,656 --> 00:01:35,036
පිට්ස්බර්ග්, 1999
3
00:02:11,773 --> 00:02:17,718
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. බීප් හඬින් පසු,
කාලය 16:53 සහ තත්පර 50 වනු ඇත.
4
00:02:20,686 --> 00:02:26,818
සුභ සන්ද්යාවක්. බීප් හඬින් පසු,
කාලය 16:53 සහ තත්පර 59 වනු ඇත.
5
00:03:11,083 --> 00:03:13,416
වටිනාකම පිළිබඳ සහතිකය
6
00:03:35,750 --> 00:03:37,166
කුඩා.
7
00:03:37,833 --> 00:03:38,666
වසා ඇත.
8
00:04:02,416 --> 00:04:03,666
ඔයා ඉස්කෝලේ ගියාද
9
00:04:06,916 --> 00:04:09,000
මම කාලෙකට කලින් ආපහු ආවා.
10
00:04:11,083 --> 00:04:12,166
හොඳින් කළා.
11
00:04:14,916 --> 00:04:16,666
මට කෑම හදන්න වෙනවා.
12
00:04:17,916 --> 00:04:19,583
කන්න වෙනවා.
13
00:04:21,666 --> 00:04:23,583
මම දැනටමත් කෑවා, අම්මා.
14
00:04:32,083 --> 00:04:33,166
හොදයි මගේ කෙල්ල.
15
00:04:35,750 --> 00:04:37,833
මට තියෙන්නේ...
16
00:04:39,000 --> 00:04:39,666
මම...
17
00:04:40,916 --> 00:04:42,000
ඔබ කළ යුතුයි.
18
00:04:43,083 --> 00:04:44,500
මට තියෙන්නේ...
19
00:05:37,916 --> 00:05:39,083
ජෑම්!
20
00:05:42,750 --> 00:05:43,000
කරුණාකර!
21
00:05:43,166 --> 00:05:44,583
කරුණාකර!
22
00:06:08,666 --> 00:06:09,916
ජෑම්!
23
00:06:32,416 --> 00:06:33,333
අම්මා;
24
00:07:34,416 --> 00:07:35,583
මා දෙස බලන්න.
25
00:07:41,750 --> 00:07:42,833
අම්මා!
26
00:07:45,166 --> 00:07:45,750
අම්මා!
27
00:07:49,333 --> 00:07:50,250
කරුණාකර!
28
00:08:10,333 --> 00:08:16,416
ද්‍රෝහී:
පිටුපසින්
29
00:08:18,250 --> 00:08:21,333
වසර 20කට පසුව
30
00:08:38,583 --> 00:08:39,833
ඔබ එය කළා.
31
00:08:41,500 --> 00:08:43,166
ඔයාට පේනවද මම එච්චර බය නෑ කියලා
මම බලන විදියට
32
00:08:54,583 --> 00:08:55,916
ඔවුන් නැවත ඇයව අමතනු ඇත.
33
00:08:56,910 --> 00:08:58,139
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
34
00:08:58,339 --> 00:08:59,339
- ඔයාට ස්තූතියි.
35
00:09:15,100 --> 00:09:16,217
ආයුබෝවන්. එය අල්ලා ගන්න.
36
00:09:17,723 --> 00:09:19,135
ලස්සනයි. ලස්සනට හැඩ වෙනවා.
37
00:09:19,335 --> 00:09:21,916
හෙලෝ, මායා! හෙට!
- ආයුබෝවන්!
38
00:09:23,916 --> 00:09:24,833
අම්මා;
39
00:09:25,583 --> 00:09:26,666
මම යමක් ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.
40
00:09:29,166 --> 00:09:29,916
සමහර සෙල්ලම් බඩු ඉවත් කරන්න?
41
00:09:31,166 --> 00:09:32,333
බරපතල ලෙස;
42
00:09:32,416 --> 00:09:33,666
කිහිපයක් පමණි.
43
00:09:33,866 --> 00:09:36,833
මම කිව්වේ, ඔයාට නවය පිරෙන නිසා,
අපි ක්‍රීඩා ඉවරද?
44
00:09:37,916 --> 00:09:38,583
එය කාරණයක් නෙමේ.
අපි ඒවා දෙන්න ඕනේ නැහැ.
45
00:09:40,416 --> 00:09:43,251
නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්
එය මට දෙන්න, මගේ ආදරය.
46
00:09:43,583 --> 00:09:44,083
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.
47
00:09:45,833 --> 00:09:47,000
අනිත් අය ඇලෙක්ස්ට ඡන්දය දුන්නා
48
00:09:47,583 --> 00:09:50,750
මොකද එයා MandM ගේනවා කියනවා
හැමදාම ඉස්කෝලේ.
49
00:09:51,234 --> 00:09:54,250
ඔය වගේ දේවල් නිකන් කියන්න බෑ
ඔබට ඡන්දය දීමට පමණි. ඒක සාධාරණ නැහැ.
50
00:09:55,178 --> 00:09:55,595
සමාවෙන්න
51
00:09:55,795 --> 00:09:56,952
හෙලෝ, මැක්කන්!
ආයුබෝවන්!
52
00:09:57,152 --> 00:09:59,367
දෙයියනේ වෙන මොකුත් කරන්නේ නෑ
බල්ලෙක් ඉල්ලනවාට වඩා.
53
00:10:00,585 --> 00:10:01,559
ඌට කන්න දෙන්න.
54
00:10:01,759 --> 00:10:03,323
ඉතින් ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැහැ.
55
00:10:03,523 --> 00:10:05,280
ඉදිරියට එන්න. එන්න.
හලෝ මැක්කා!
56
00:10:05,480 --> 00:10:06,876
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?
නූඩ්ල්ස්;
57
00:10:07,076 --> 00:10:08,833
නූඩ්ල්ස්; හරි.
ඔබ මට උදව් කරනවාද?
58
00:10:09,333 --> 00:10:10,333
ස්වභාවිකවම.
ඔව්;
59
00:10:15,000 --> 00:10:17,103
කොහොමද ඉස්කෝලේ, ආදරය?
60
00:10:17,333 --> 00:10:19,693
ආයුබෝවන්, සුලිවන් මහතා සහ මහත්මිය!
ඒක හොඳට ගියා.
61
00:10:20,228 --> 00:10:21,271
මම මායා සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.
62
00:10:22,084 --> 00:10:24,113
ආයුබෝවන්. පාසල කොහොමද?
63
00:10:24,313 --> 00:10:25,146
මම ඇගෙන් ඇසුවෙමි.
64
00:10:25,346 --> 00:10:26,108
ආයුබෝවන්.
65
00:10:26,308 --> 00:10:27,369
ඔබට පැවරුම් තිබේද?
ඔව්, මට පැවරුම් තියෙනවා.
66
00:10:28,537 --> 00:10:30,046
ඔහු ජීවත් වන්නේ පාසල සඳහා ය.
67
00:10:30,246 --> 00:10:32,144
ඇය මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා.
68
00:10:32,344 --> 00:10:33,302
කුමන එක ද?
69
00:10:33,523 --> 00:10:34,386
ගැම්මා!
70
00:10:35,801 --> 00:10:37,287
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන එකක් ගැනද යන්න මා දන්නේ කෙසේද?
71
00:10:37,487 --> 00:10:39,447
මම කිසිම පනතක් ගැන කතා කළේ නැහැ.
72
00:10:39,647 --> 00:10:42,311
මම අවුරුදු 40කින් නැහැ.
73
00:10:48,126 --> 00:10:50,424
- මන්තර ගුරුකම්.
- ජමා.
74
00:11:14,166 --> 00:11:16,250
හුරුබුහුටි හාවා?
නැත.
75
00:11:16,333 --> 00:11:17,666
රෝස බෝලය?
- නැහැ!
76
00:11:17,750 --> 00:11:20,083
කුමක් ද? අපි මෙය තබා ගත යුතුයි!
77
00:11:20,166 --> 00:11:22,250
සහ ග්‍රිස්?
78
00:11:22,750 --> 00:11:25,000
මට කනගාටුයි.
සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.
79
00:11:27,666 --> 00:11:28,833
සහ ඇය?
80
00:11:29,500 --> 00:11:31,666
ඇගේ නම කුමක්ද? බේබි හිල්ඩි?
- නැහැ.
81
00:11:31,750 --> 00:11:33,166
පෙට්ටියේ.
82
00:11:35,083 --> 00:11:38,250
ඔයා මේකෙන් ගොඩක් විනෝද වෙනවා.
83
00:11:41,916 --> 00:11:43,083
මෙය;
84
00:11:43,666 --> 00:11:45,583
අපි එය තබා ගන්නෙමු.
85
00:11:45,666 --> 00:11:48,000
ඔබට අවශ්ය මෙයද?
ඔබට අවශ්ය මෙයද?
86
00:11:48,083 --> 00:11:51,166
- අමන් දැන්!
- අමන් දැන්!
87
00:11:59,833 --> 00:12:02,250
මම ඒවා පරිත්‍යාග කරන්න හිතුවා.
88
00:12:02,333 --> 00:12:04,666
හොඳයි, අපි අපේ අදහස් වෙනස් කළොත් ...
89
00:12:05,166 --> 00:12:07,333
හරි, නමුත් අපි වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
90
00:12:10,916 --> 00:12:12,500
ඔබ රණ්ඩු සරුවල් කළාද?
101
00:13:03,051 --> 00:13:03,991
ඉහළ සහ පහළ.
102
00:13:07,666 --> 00:13:09,166
ඇයට ලස්සන ආභරණ තිබුණා.
103
00:13:10,416 --> 00:13:11,583
එන්න.
104
00:13:11,666 --> 00:13:13,166
එය සීතලයි, අපි යමු!
105
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
මන්තර ගුරුකම්;
106
00:14:42,416 --> 00:14:43,333
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
107
00:16:04,750 --> 00:16:07,833
සුභ සන්ද්යාවක්. ශබ්දයෙන් පසු,
එය හරියටම වනු ඇත ...
108
00:16:07,916 --> 00:16:09,000
මායා?
109
00:16:11,916 --> 00:16:14,666
16:53 සහ 50
110
00:16:14,866 --> 00:16:16,000
... 16:53 සහ තත්පර 50.
111
00:16:22,083 --> 00:16:25,250
සුභ සන්ද්යාවක්. ශබ්දයෙන් පසු,
එය හරියටම වනු ඇත ...
112
00:16:29,833 --> 00:16:31,500
සුභ සන්ධ්‍යාවක්... හඬින් පසු,
එය හරියටම වනු ඇත ...
113
00:16:31,750 --> 00:16:32,250
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ශබ්දයෙන් පසු ...
114
00:16:32,500 --> 00:16:33,000
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. ශබ්දයෙන් පසු,
එය හරියටම වනු ඇත ...
115
00:16:33,083 --> 00:16:34,750
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
116
00:16:41,500 --> 00:16:42,583
එය නිකම්ම වනු ඇත ...
117
00:16:50,333 --> 00:16:52,000
දොර ඇරලා.
118
00:17:04,083 --> 00:17:05,083
ජෑම්.
119
00:17:06,333 --> 00:17:06,916
ගැම්මා කරුණාකරලා.
120
00:17:12,416 --> 00:17:13,583
ජෑම්...
121
00:17:22,916 --> 00:17:24,000
ජෑම්...
122
00:17:25,250 --> 00:17:26,416
මාව මෙතන දාලා යන්න එපා.
123
00:17:27,250 --> 00:17:29,750
කරුණාකර මා අසලට එන්න.
124
00:17:29,833 --> 00:17:31,833
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
125
00:17:32,750 --> 00:17:36,166
අනේ ගැම්මා.
කරුණාකර
126
00:17:36,366 --> 00:17:38,083
මැණික... දොර අරින්න.
127
00:17:38,666 --> 00:17:38,916
මට ඔයාව ඕන...
128
00:17:39,166 --> 00:17:40,500
මට ඔබව අවශ්යයි
129
00:17:40,666 --> 00:17:40,916
මට ඔබව අවශ්යයි
130
00:17:41,116 --> 00:17:43,666
කරුණාකර දොර අරින්න.
ගැම්මා, මට උදව් කරන්න.
131
00:17:45,083 --> 00:17:47,916
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
ගැම්මා කරුණාකරලා.
132
00:17:48,916 --> 00:17:49,750
ජේ...
133
00:17:56,333 --> 00:17:57,416
මා දෙස බලන්න
134
00:18:14,416 --> 00:18:15,583
ඔබ හොඳින්ද?
135
00:18:17,250 --> 00:18:18,166
ජරාව.
136
00:18:18,833 --> 00:18:20,666
මට සමාවෙන්න බබා.
137
00:18:20,750 --> 00:18:22,333
අපි "ජරාව" කියන්නේ නැහැ.
138
00:18:23,083 --> 00:18:25,083
ඔයාට කිසිම දෙයක් මගහැරෙන්නේ නැහැ නේද?
139
00:18:26,916 --> 00:18:28,333
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?
140
00:18:29,750 --> 00:18:30,750
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
141
00:18:31,500 --> 00:18:32,916
ඔයා කෑ ගැහුවා.
142
00:18:33,116 --> 00:18:34,166
සත්යය;
143
00:18:34,333 --> 00:18:35,500
ඔයා බය වුනාද?
144
00:18:36,666 --> 00:18:37,250
අබිත්තක්.
145
00:18:38,666 --> 00:18:39,166
ජැකට් එක?
146
00:18:50,916 --> 00:18:52,166
ගරාජ් එකෙන්ද ගත්තේ?
147
00:18:53,039 --> 00:18:53,304
නැත.
148
00:18:54,750 --> 00:18:55,916
ඔබට විශ්වාසද?
149
00:18:58,333 --> 00:19:00,000
මෙය කාචයයි
මම පොඩි කාලෙම පැරදුනා කියලා.
150
00:19:00,083 --> 00:19:01,083
ඔයා හරි අමුතුයි.
151
00:19:01,583 --> 00:19:02,750
අපි යමු.
152
00:19:07,000 --> 00:19:08,083
සුභ උදෑසනක්.
සුභ උදෑසනක්!
153
00:19:09,000 --> 00:19:10,333
මෙහේ එන්න!
154
00:19:10,500 --> 00:19:12,750
සමාවෙන්න, මැක්කන්,
මට ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා
155
00:19:15,666 --> 00:19:16,083
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
156
00:19:16,166 --> 00:19:16,416
සමාවෙන්න.
157
00:19:28,083 --> 00:19:28,333
ඔවුන් කව් ද?
158
00:19:30,333 --> 00:19:32,390
ඇවිදින මිනිස්සු.
159
00:19:33,583 --> 00:19:34,250
එන්න අපි පරක්කුයි.
160
00:19:51,583 --> 00:19:53,150
ත්‍රෙඩ් එක පාස් කරන්න ඕනේ
සහ බැංකුකරුවන් පිටුපස.
161
00:19:57,000 --> 00:19:58,166
කුමක් ද?
162
00:19:58,250 --> 00:20:01,166
මම කවදාවත් මෙච්චර නූල් පාවිච්චි කරලා නැහැ
පසුගිය වසරේ මෙන්.
163
00:20:01,833 --> 00:20:04,714
එය ඔබේ මුඛය සාදයි
සිපගැනීම් සඳහා වඩාත් ලස්සනයි.
164
00:20:06,583 --> 00:20:10,416
මම දකින්නේ මගේ බිරිඳ දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟ විතරයි.
එහිදී ඇය තම කාර්යයට කැපවී සිටී.
165
00:20:10,916 --> 00:20:12,666
හරි. මම ඒක කිව්වා විතරයි.
166
00:20:13,333 --> 00:20:15,666
අපිට එළියට යන්න පුළුවන්
අනෙක් සතිය.
167
00:20:15,750 --> 00:20:17,416
ලිස් මායා තියාගත්තොත්.
168
00:20:21,000 --> 00:20:22,662
නැත්නම් මට උයන්න පුළුවන්
ඔබ සහ මායා ඔබේ නිවසේ.
169
00:20:22,862 --> 00:20:23,666
ඔබ ළදරුවා බේරා ගනු ඇත.
170
00:20:25,666 --> 00:20:26,166
ඔබට අවශ්ය නැත.
171
00:20:26,750 --> 00:20:27,250
අපි අතර, හැම දෙයක්ම
එය හොඳින්.
172
00:20:27,500 --> 00:20:27,833
ඇය සිටින ආකාරයටම ඇය පරිපූර්ණයි.
173
00:20:28,033 --> 00:20:29,632
අපි අතර, හැම දෙයක්ම
එය හොඳින්.
174
00:20:30,250 --> 00:20:32,333
මම ඇයව හමුවීමට ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
175
00:20:32,416 --> 00:20:33,083
නික්, මම කැමතියි ...
176
00:20:34,068 --> 00:20:35,151
නියම වෙලාවට.
177
00:20:35,616 --> 00:20:37,583
කවදාවත් වෙන මිනිහෙක් හිටියෙ නෑ
ඇගේ ජීවිතයේ.
178
00:20:38,083 --> 00:20:40,166
බලන්න.
179
00:20:40,250 --> 00:20:41,250
තවත් දත් දිරායාමක් නැත.
180
00:20:41,450 --> 00:20:42,416
ජෑම්!
181
00:20:53,333 --> 00:20:54,500
සියල්ල හරි
182
00:20:55,333 --> 00:20:57,332
මම මොහොතකට අන්ද මන්ද වීමි.
183
00:20:57,988 --> 00:20:59,187
මට අද රෑ හරියට නින්ද ගියේ නෑ.
184
00:21:00,493 --> 00:21:01,083
නපුරු සිහින?
185
00:21:01,666 --> 00:21:02,166
ඔව්.
186
00:21:03,083 --> 00:21:03,916
ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද?
187
00:21:07,035 --> 00:21:08,104
මගේ අම්මා.
188
00:21:11,130 --> 00:21:11,746
ජරාව.
189
00:21:12,333 --> 00:21:12,833
සමාවෙන්න.
190
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
මම ඇයව දුටුවේ ඇය අවසානයේ සිටි ආකාරයටමයි.
191
00:21:19,750 --> 00:21:20,833
පිස්සුද?
192
00:21:21,916 --> 00:21:22,916
දුෂ්ටකම.
193
00:21:28,750 --> 00:21:30,500
ඔබ එහි ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
194
00:21:31,416 --> 00:21:35,536
නිවස විශිෂ්ට තත්ත්වයේ පවතී.
මට එය උරුම විය.
195
00:21:36,083 --> 00:21:36,916
මම නිකමට කියන්නේ
ඔයා මට වඩා ගොඩක් නිර්භීතයි කියලා.
196
00:21:37,166 --> 00:21:37,583
මම නිකමට කියන්නේ...
197
00:21:37,783 --> 00:21:38,666
මම නිකමට කියන්නේ
ඔයා මට වඩා ගොඩක් නිර්භීතයි කියලා.
198
00:21:39,166 --> 00:21:41,874
ඔබ වැනි ළමා කාලයකට පසු,
මම ඒක විකුණන්න තිබුණා.
199
00:21:42,100 --> 00:21:43,357
මම එය කැබලිවලට ඉරා දැමුවෙමි.
200
00:21:44,750 --> 00:21:46,916
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ
කවදාවත් මේ ගෙදර.
201
00:21:48,000 --> 00:21:50,083
මම ගෙදර හදන්නම්
මට නිතරම මග හැරුණු.
202
00:21:52,500 --> 00:21:53,750
ඔබ ඔබේ දත් මදිනවාද?
ඔව්.
203
00:21:53,833 --> 00:21:55,833
දන්තාලේප සමඟ?
ඔව් අම්මේ.
204
00:21:58,833 --> 00:22:03,322
මට හදන්න පුළුවන්
කොට්ට මාලිගාව?
205
00:22:08,583 --> 00:22:09,333
එන්න.
206
00:22:10,666 --> 00:22:11,879
දැන් නිදාගන්න.
207
00:22:12,139 --> 00:22:14,113
මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත්
208
00:23:24,000 --> 00:23:25,500
හරි.
209
00:23:42,500 --> 00:23:43,583
මන්තර ගුරුකම්;
210
00:23:44,500 --> 00:23:45,750
එන්න.
211
00:23:56,666 --> 00:23:57,583
මම ඔයාව සොයාගත්තා!
212
00:24:36,666 --> 00:24:37,750
මන්තර ගුරුකම්;
213
00:24:51,250 --> 00:24:51,666
නැහැ!
214
00:25:00,250 --> 00:25:01,083
මන්තර ගුරුකම්!
215
00:28:10,666 --> 00:28:11,250
නැත.
216
00:28:11,450 --> 00:28:12,833
නෑ...
217
00:28:54,500 --> 00:28:56,333
ඒක එනවා.
218
00:29:47,166 --> 00:29:48,250
අම්මා;
219
00:29:50,916 --> 00:29:52,000
ඔයා මොනවද කරන්නේ
220
00:29:55,333 --> 00:29:56,666
මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරය. මම...
221
00:29:58,750 --> 00:30:00,166
මම ටිකක් පිලිවෙලක් කලා.
222
00:30:00,250 --> 00:30:02,083
පරක්කු වැඩියි.
223
00:30:07,250 --> 00:30:08,083
එන්න.
224
00:30:08,666 --> 00:30:09,916
ඔබව නැවත ඇඳට ගෙන යන්න.
225
00:30:11,166 --> 00:30:12,083
එන්න.
226
00:30:12,166 --> 00:30:14,250
ඉතින්, හොඳින් කළා. අපි යමු.
227
00:30:15,416 --> 00:30:17,056
අපි නැවත ඇඳට යමු. ඔව්.
228
00:30:17,333 --> 00:30:19,583
ඔබ අගුලු දමා ඇත
නිවසේ දොර?
229
00:30:20,333 --> 00:30:21,416
මම එසේ සිතනවා.
230
00:30:22,000 --> 00:30:24,583
ඉතින් මායා ඇයව ඇතුලට ගෙනාවා
ගරාජයෙන්.
231
00:30:24,666 --> 00:30:26,045
නැත.
232
00:30:26,245 --> 00:30:28,750
ඔවුන් එය මට දුන්නා
අර භයානක වයසක මිනිස්සු.
233
00:30:29,083 --> 00:30:29,666
වයසක මිනිස්සුද?
234
00:30:30,250 --> 00:30:32,728
ඔයා මට කිව්වා ඔයා ඒවා දැකලා නැහැ කියලා.
ඔව්, නමුත් මම ඔවුන්ව දැක්කා.
235
00:30:33,128 --> 00:30:33,916
මම නිදා සිටියදී.
236
00:30:34,000 --> 00:30:36,666
සවන් දෙන්න, මෙම බියකරු සිහින දිගටම පවතින්නේ නම්,
237
00:30:36,750 --> 00:30:39,214
සමහර විට එය හොඳ වනු ඇත
කෙනෙකුට කතා කිරීමට
238
00:30:40,416 --> 00:30:42,580
නෑ මට කවුරුත් ඕන නෑ.
239
00:30:43,166 --> 00:30:43,750
නැහැ, මම දන්නවා.
240
00:30:44,491 --> 00:30:46,916
මම නිකමට කියන්නේ
එය ඔබට හානියක් නොවන බව.
241
00:30:47,500 --> 00:30:48,916
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබට යහපතක් වනු ඇත.
242
00:30:50,144 --> 00:30:51,121
- මගේ ක්රිස්තුස්!
-කුමක් ද;
243
00:30:52,963 --> 00:30:56,132
ඒකට සාප වේවා. දැන් මටත් ඒකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා
මගේ නපුරු සිහින, මෙන්න.
244
00:30:56,332 --> 00:30:58,500
ටෝනි! මා වෙනුවට එන්න!
245
00:31:00,250 --> 00:31:01,788
මම අවදි වූ අතර මා මත ආභරණ කැබැල්ලක් තිබුණි
මගේ අම්මා ඇඳපු ඒවා වගේ.
246
00:31:02,000 --> 00:31:03,583
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
247
00:31:04,416 --> 00:31:07,750
ජෙම්, ඔබ තව දුරටත් ඉන්න
මතකයන්ගෙන් පිරුණු ඒ ගෙදර
248
00:31:09,000 --> 00:31:10,916
තවත් බොහෝ දේ
මතකයන් අවදි වනු ඇත.
249
00:31:32,000 --> 00:31:32,916
ජෑම්.
250
00:31:33,833 --> 00:31:35,083
ඔබ මට සමාව දෙන්න.
251
00:31:36,166 --> 00:31:37,166
සිදුවුයේ කුමක් ද?
252
00:31:38,666 --> 00:31:40,500
ඔවුන් පිරිසිදු කරන විට ඔවුන් එය කැඩී ඇත.
253
00:31:40,583 --> 00:31:42,916
අයියෝ අද අපිට වැඩ ගොඩයි.
254
00:31:44,333 --> 00:31:45,666
ඔන්න ඔහේ යනවා.
ස්තුතියි.
255
00:31:50,166 --> 00:31:51,000
ලෙස්ටර්?
256
00:32:11,500 --> 00:32:12,833
ඔබේ දවස ගත වන්නේ කෙසේද?
257
00:32:23,916 --> 00:32:25,500
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා, නමුත් ...
258
00:32:25,583 --> 00:32:28,333
මම හිතන්නේ ඇය එහා මෙහා ඇවිදිනවා මම දැක්කා
මගේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ.
259
00:32:28,416 --> 00:32:30,734
ඒ ගෑනු දෙන්නත් එක්ක.
260
00:32:44,750 --> 00:32:46,000
හරි.
261
00:34:03,083 --> 00:34:04,833
දෙවියනේ, ඔහු බැංකුකරුවන් නරක් කර ඇත.
262
00:34:06,166 --> 00:34:08,333
අන්තිම වතාව කවදාද?
x-ray ඇඳීම?
263
00:34:08,750 --> 00:34:09,666
කට වහපන්.
264
00:35:28,416 --> 00:35:30,500
මම ඇතුල බලනවා, හරිද?
265
00:36:56,416 --> 00:36:58,118
මගේ ක්රීඩාව කොහෙද?
266
00:37:08,916 --> 00:37:10,166
ඉන්න.
267
00:37:14,500 --> 00:37:16,583
නෑ...
268
00:37:44,750 --> 00:37:45,583
නැහැ.
269
00:38:11,916 --> 00:38:12,166
නැත.
270
00:38:13,333 --> 00:38:15,568
ඔහු මිය ගිය විට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
271
00:38:28,250 --> 00:38:30,416
අපි පරීක්ෂණයක් කරමු.
272
00:38:40,083 --> 00:38:41,500
අබ්බා...
273
00:38:44,333 --> 00:38:45,083
බෑවුම...
274
00:38:47,250 --> 00:38:48,916
චිචි.
275
00:38:50,333 --> 00:38:51,416
කොකෝ
276
00:39:33,382 --> 00:39:33,750
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
277
00:39:34,333 --> 00:39:35,333
ඔබ කවුද
278
00:39:35,416 --> 00:39:37,000
ද්‍රව්‍ය තලයේ මාව සොයා ගන්න.
279
00:39:39,500 --> 00:39:41,250
ඔබේ ශරීරයට ආපසු යන්න,
එසේ නොමැති නම් එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.
280
00:39:41,500 --> 00:39:42,000
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක මගේ වැඩක්.
281
00:40:42,166 --> 00:40:43,000
ඔබ මගේ පාඩම් පරීක්ෂා කරනවාද?
282
00:40:48,916 --> 00:40:50,166
අම්මා;
283
00:40:57,250 --> 00:40:59,833
එන්න අපි කමු.
අපිට කන්න වෙනවා.
284
00:41:00,250 --> 00:41:01,500
අපි දැනටමත් කෑවා.
285
00:41:06,083 --> 00:41:07,166
නිවැරදිව.
286
00:41:13,416 --> 00:41:14,250
අම්මා.
287
00:41:14,750 --> 00:41:16,333
පොලිසිය එළියේ.
288
00:41:20,500 --> 00:41:22,250
ඔහු මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
289
00:41:23,666 --> 00:41:24,916
ලස්සන සෙරෙප්පු.
290
00:41:27,416 --> 00:41:28,500
ස්තුතියි.
291
00:41:31,750 --> 00:41:33,250
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
292
00:41:36,833 --> 00:41:38,833
ඔයා නියමෙට කරනවා කියලා
පාසැලේදී හොඳයි
293
00:41:38,916 --> 00:41:41,416
ඒ වගේම ඔයා බල්ලන්ට ආදරෙයි කියලා.
294
00:41:41,500 --> 00:41:44,500
ඒ වගේම ඔබ කරන දේ නියමයි
කොට්ට මාලිගා.
295
00:41:45,416 --> 00:41:46,916
අපි "අපොයි" කියන්නේ නැහැ.
296
00:41:47,000 --> 00:41:47,833
ඒකට සාප වේවා.
297
00:41:48,416 --> 00:41:50,000
මම කිව්වේ... අපරාදේ.
298
00:41:51,166 --> 00:41:53,833
මම කලින් දැක්කා.
මම හිතුවා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
299
00:41:53,916 --> 00:41:55,500
ඔහු මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
300
00:41:57,750 --> 00:41:58,500
මගේ අම්මා හොඳින්ද?
301
00:42:01,000 --> 00:42:02,833
ඔබ අනෙක් සපත්තුව දුටුවාද, මගේ ආදරය?
302
00:42:11,500 --> 00:42:12,583
මායා දේවදූතයෙක්.
303
00:42:12,666 --> 00:42:14,925
මම තව ටිකකින් එන්නම්.
304
00:42:15,833 --> 00:42:19,166
මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මා රැගෙන යන්න.
305
00:42:20,000 --> 00:42:20,250
ඕනෑම දෙයක්.
306
00:42:21,083 --> 00:42:22,333
- ඔව්.
- හරි හරී.
307
00:42:23,666 --> 00:42:24,166
ලස්සනයි.
ආයුබෝවන්.
308
00:42:25,166 --> 00:42:27,000
අඩුම තරමේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා මට කියනවද?
309
00:42:29,583 --> 00:42:31,416
මට හීනෙන් හම්බුන කෙනෙක්ට.
310
00:43:03,583 --> 00:43:04,750
ආයුබෝවන්.
311
00:43:05,250 --> 00:43:06,916
මම කෙනෙක් හොයනවා.
312
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
මම හිතන්නේ එයාට මාව මෙහෙට එන්න ඕන වුණා.
313
00:43:09,583 --> 00:43:13,583
ඌරු හම මත පුරුදු කරන මිනිසුන්,
නමුත් එය ඉතා ඝනයි.
314
00:43:16,166 --> 00:43:16,416
මිදි ගෙඩියේ ලෙල්ල
එය මිනිස් සම මෙන් පෙනේ.
315
00:43:16,500 --> 00:43:17,500
ඇය දිගු කර ඇත.
316
00:43:17,833 --> 00:43:19,916
ඔබ වැරැද්දක් කළහොත් එය පහසුවෙන් ඉරී යයි.
317
00:43:21,416 --> 00:43:23,083
සමාවෙන්න, එයා මට ඒක දුන්නා.
318
00:43:23,166 --> 00:43:25,000
එලිස් මට ඔයා ගැන කිව්වා.
319
00:43:27,903 --> 00:43:28,418
එය කොහෙද
320
00:43:28,618 --> 00:43:33,039
ඔයා ඉන්නෙ කොහෙද කියලවත් දන්නෙ නැද්ද?
321
00:43:37,648 --> 00:43:38,156
අනේ අම්මේ.
322
00:43:38,556 --> 00:43:41,446
මට ඇගේ පිළිතුරු ද ඇසෙන්නේ නැත.
හරියටම නොවේ.
323
00:43:41,750 --> 00:43:45,166
එයා නිතරම වගේ මට පින්තූර එවනවා
මම අර්ථ නිරූපණය කළ යුතු.
324
00:43:45,833 --> 00:43:46,916
ඇය වගේ.
325
00:43:51,000 --> 00:43:52,666
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
326
00:43:52,750 --> 00:43:54,583
එලිස් කොහෙද?
327
00:43:56,666 --> 00:43:58,166
එයා දැන් වෙන තැනක.
328
00:44:03,666 --> 00:44:06,877
සංගීතය මාව නිදි කරවයි
එක්ස්ටසි වැනි.
329
00:44:07,277 --> 00:44:08,250
මගේ ශරීරය මෙහි පවතිනු ඇත,
330
00:44:08,333 --> 00:44:11,666
නමුත් ඔබට කතා කරන හෘදය සාක්ෂිය
Eliz ගේ වනු ඇත.
331
00:44:16,500 --> 00:44:20,207
මම ගොඩක් වෙලා හිටියොත් අනිත් ආත්ම
ඔවුන්ට මගේ පැමිණීම දැනෙනවා ඇති.
332
00:44:26,000 --> 00:44:27,500
එය කුමක් සඳහාද?
333
00:44:27,750 --> 00:44:31,083
ඔබ කලබලයක් කළහොත්,
තවත් ආත්මයක් මගේ ශරීරයට ඇතුල් විය හැක.
334
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
ඔබ මට උදව් කරනවාද?
335
00:44:34,416 --> 00:44:36,044
මම එය සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?
336
00:44:38,724 --> 00:44:39,438
ඒක හොඳට මතක තියාගන්න.
337
00:44:39,833 --> 00:44:42,750
මම ටයිමරය ආරම්භ කරනවාද?
හෙඩ්ෆෝන් ගලවන්න.
338
00:44:44,500 --> 00:44:45,416
හරි.
339
00:44:48,083 --> 00:44:49,833
ඉන්න.
340
00:44:58,187 --> 00:45:00,692
ඒක කරන්න.
341
00:45:43,000 --> 00:45:43,833
ක්ලෙයාර්?
342
00:45:51,750 --> 00:45:52,916
හෙලෝ, ගැම්මා.
343
00:45:54,500 --> 00:45:55,916
මගේ නම එලිස්.
344
00:45:59,166 --> 00:46:01,166
හරි, එලිස්.
345
00:46:03,583 --> 00:46:04,833
මට උපකාර අවශ්යයි.
346
00:46:08,166 --> 00:46:12,750
මම හැම වෙලාවෙම දකිනවා
අඳුරු සහ ඉතා දැඩි බියකරු සිහින.
347
00:46:16,750 --> 00:46:18,916
මට කාලය අහිමි වෙනවා.
348
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
මට බයයි...
349
00:46:26,500 --> 00:46:28,333
මට මගේ දුව ගැන බයයි.
350
00:46:32,166 --> 00:46:34,440
මට කෙනෙක් ඕන
එය නවත්වන්නේ කෙසේදැයි මට පැහැදිලි කරන්න.
351
00:46:37,833 --> 00:46:39,250
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
352
00:46:39,916 --> 00:46:42,583
නමුත් පළමුව ඔබ යමක් තේරුම් ගත යුතුය.
353
00:46:42,666 --> 00:46:45,083
මේවා හීන නෙමේ ගැම්මා.
354
00:46:49,333 --> 00:46:50,333
කුමක් ද?
355
00:46:50,833 --> 00:46:55,083
ඔබට ගමන් කළ හැකිය
පිටත නම් ස්ථානයක,
356
00:46:55,166 --> 00:46:58,833
අඳුරු හිස්බව
මේ ලෝකය සහ මතු ලෝකය අතර.
357
00:47:00,083 --> 00:47:00,916
ජෑම්.
358
00:47:01,000 --> 00:47:03,083
ඔබට මළවුන් දැකිය හැකිය.
359
00:47:06,333 --> 00:47:08,000
එය කුමක් ද? විහිළුවක්;
360
00:47:08,083 --> 00:47:10,666
සෑම සංචාරකයෙක්ම මුලින්ම සැක කරයි.
361
00:47:10,750 --> 00:47:13,083
මම ලැම්බර්ට්ස් පවුලකට උදව් කළා.
362
00:47:14,666 --> 00:47:18,417
එය ඔවුන්ට බොහෝ කාලයක් ගත විය
ඔවුන් මුහුණ දී ඇති අනතුර තේරුම් ගැනීමට.
363
00:47:21,416 --> 00:47:25,666
සති දෙකකට පෙර, ඔවුන් අවසානයේ සාර්ථක විය
ඔවුන්ගේ භූතයන් මත දොර වැසීමට.
364
00:47:26,750 --> 00:47:30,083
නමුත් Ultimate විට
දොරක් වහනවා...
365
00:47:32,916 --> 00:47:34,916
තවත් එකක් විවෘත කරයි.
366
00:47:38,166 --> 00:47:40,416
සැඟවී ඇති දේ
නව දොර පිටුපස
367
00:47:40,500 --> 00:47:41,916
එය භයානකයි.
368
00:47:42,000 --> 00:47:46,583
බලවත් ආයතනයක්,
දිගු කලක් සිරගතව සිටි.
369
00:47:47,416 --> 00:47:47,916
අනික එයා ඔයා ගාවට එනවා ගැම්මා.
370
00:47:48,116 --> 00:47:49,333
එයා ඔයා ගාවට එනවා ගැම්මා.
371
00:47:51,583 --> 00:47:53,416
ජෑම්.
372
00:47:53,616 --> 00:47:58,083
ඔබට බොහෝ දේ ඇති බව සොයා ගන්න
දුර්ලභ, විශේෂ තෑග්ගක්.
373
00:47:58,750 --> 00:48:01,621
ඔබට දේවල් රැගෙන යා හැකිය
ආත්ම ලෝකයෙන්
374
00:48:01,821 --> 00:48:04,000
ජීවමාන ලෝකයේ,
භෞතික ස්වරූපයෙන්.
375
00:48:04,583 --> 00:48:09,166
ඒකයි ඔයා නිකම්ම සංචාරකයෙක් නෙවෙයි.
ඔයාලා වගේ අයට මම කියන්නේ Messenger කියලා.
376
00:48:09,250 --> 00:48:12,083
ඔබට දේවල් රැගෙන යා හැකිය
එක් මට්ටමක සිට තවත් මට්ටමකට.
377
00:48:14,083 --> 00:48:17,416
මෙම ආයතනයට ඔබව කොටු කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ Apoteros හි සිටින තාක් කල්
378
00:48:17,500 --> 00:48:19,666
සහ ඔබේ ලෝකයට යන්න.
379
00:48:20,250 --> 00:48:21,333
මම ඒක දැක්කා.
380
00:48:22,166 --> 00:48:25,000
මම මගේ ගමන් පාලනය කරන්නේ නැහැ.
මාව ගෙනියනවා.
381
00:48:25,083 --> 00:48:26,916
මොකද එයාට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
382
00:48:30,750 --> 00:48:32,583
ඒ පිස්සු මිනිස්සු මගේ පස්සෙන් එනවා.
383
00:48:32,666 --> 00:48:35,666
ඔහුගේ අනුගාමිකයන්.
ඔවුන් අද්භූත හැකියාවන් ඇති සංචාරකයින් ය.
384
00:48:35,833 --> 00:48:38,500
ඔවුන් sedative භාවිතා කරයි
Apoteros වෙත ඇතුළු වීමට.
385
00:48:41,166 --> 00:48:43,083
ඔයා ඒක කරන්න, ගැම්මා.
386
00:48:43,283 --> 00:48:44,583
ඔබේ කෝපය වැඩි වන විට,
387
00:48:45,666 --> 00:48:47,583
එබැවින් ඔබේ ශක්තිය වර්ධනය වේ.
388
00:48:49,416 --> 00:48:51,649
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය
අනුගාමිකයින්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
389
00:48:52,083 --> 00:48:55,240
ඔවුන් සමඟ සෑම සම්බන්ධතාවක්ම
එය ඔබව තව තවත් අපතේ යයි.
390
00:48:55,666 --> 00:48:56,500
එලිස්?
391
00:48:58,416 --> 00:48:59,583
එලිස්?
392
00:49:00,083 --> 00:49:01,750
මට ඕනේ ඇය මාව තනි කරන්න!
393
00:49:06,333 --> 00:49:08,250
ඔහු ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ.
394
00:49:08,750 --> 00:49:10,916
එය ඔබේ බලය අවදි කරන තාක් කල්.
395
00:49:15,000 --> 00:49:17,333
ඔබට Apoteros වෙත ලිස්සා යාම වඩාත් පහසු වේ.
396
00:49:17,833 --> 00:49:18,750
නැවතත්.
397
00:49:19,750 --> 00:49:21,416
ඔහු ඔබේ ලෝකයට පැමිණි විට,
398
00:49:21,916 --> 00:49:23,666
එය ඔබට අන් අයව මාරු කරනු ඇත.
399
00:49:27,500 --> 00:49:29,166
තවත් බොහෝ අය.
400
00:49:32,083 --> 00:49:32,916
නැවතත්.
401
00:49:34,750 --> 00:49:38,833
ඔහු නිදහස පොරොන්දු විය
Apoteros වල කොටු වී සිටින කාටත්.
402
00:49:51,166 --> 00:49:52,129
නමුත් ඔබේ තෑග්ග ...
403
00:49:52,416 --> 00:49:53,083
අම්මා?
404
00:49:53,735 --> 00:49:55,083
එය ඔබට බෙහෙවින් වියදම් වනු ඇත.
405
00:49:57,666 --> 00:49:58,166
අම්මා!
406
00:50:03,000 --> 00:50:04,750
ක්ලෙයාර්!
407
00:50:05,000 --> 00:50:05,500
ක්ලෙයාර්!
408
00:50:05,700 --> 00:50:06,583
ක්ලෙයාර්!
409
00:50:17,666 --> 00:50:19,500
මම කවදාවත් එහෙම අනාගතයක් දැකලා නැහැ.
410
00:50:22,500 --> 00:50:27,666
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු ඔබට භූතයන් බව පැවසීය
ඔවුන් ලෝකය ජය ගනීවිද?
411
00:50:27,750 --> 00:50:30,666
එයා මට නිකන් කිව්වේ නෑ.
මම දර්ශනයක් දැක්කා.
412
00:50:33,583 --> 00:50:34,916
මම දැක්කා ඔයා මැරෙනවා.
413
00:50:35,500 --> 00:50:36,666
මායා ඔබ සැමට...
414
00:50:36,750 --> 00:50:39,759
එය සැබවින්ම සිදුවනු ඇත
මට ඒක නවත්වන්න බැරි නම්.
415
00:50:41,333 --> 00:50:42,583
නික්!
416
00:50:42,666 --> 00:50:45,416
ඔව්. සමාවෙන්න, නිකම්
මම එය සකසමින් සිටියෙමි.
417
00:50:45,916 --> 00:50:48,416
මේ වයසක මිනිස්සු තුන්දෙනා මම ඉන්න තැන දන්නවා.
418
00:50:49,083 --> 00:50:50,333
මම වැඩ කරන තැන එයාලා දන්නවා.
419
00:50:50,416 --> 00:50:52,916
මිනිසා මා වෙත පැමිණියේය
පිරිසිදු කිරීම සඳහා.
420
00:50:53,000 --> 00:50:54,416
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
421
00:50:55,250 --> 00:50:56,416
ද්විත්ව දන්තාලේප.
422
00:50:57,416 --> 00:51:00,750
ඔවුන් හැර අන් කිසිවක් නොකරයි
මෙතන එල්ලිලා.
423
00:51:03,750 --> 00:51:04,500
අපි ඒවා ලබා ගනිමු
ඔවුන් රැගෙන යන බෝතලය.
424
00:51:05,166 --> 00:51:06,250
මම හිතන්නේ ඒක...
425
00:51:06,333 --> 00:51:08,833
එය සනසන ඖෂධයයි
ඔවුන් මගේ සිහිනවලට ඇතුළු වන්නේ ඒ සමඟය.
426
00:51:08,916 --> 00:51:12,333
නැහැ, ජෙම්. අපිට ගන්න බෑ
පැරණි දෙයකින් ඔක්සිජන්.
427
00:51:12,416 --> 00:51:15,000
ටේසර් එකෙන් ඔහුට වෙඩි තියන්න!
ඔබට ප්‍රයෝජනවත් බවක් දැනීමට අවශ්යයි, නේද?
428
00:51:17,083 --> 00:51:18,083
හරි.
429
00:51:19,166 --> 00:51:20,166
නික්...
430
00:51:20,250 --> 00:51:22,166
නැහැ, සන්සුන් වෙන්න.
ඒක පැහැදිලියි... ඔව්.
431
00:51:22,250 --> 00:51:23,166
කුමක් ද?
432
00:51:23,250 --> 00:51:25,000
ඒ දැන් ඔබ ඔබම නොවේ.
433
00:51:25,916 --> 00:51:26,916
කොහොමද...
434
00:51:31,250 --> 00:51:33,833
නැහැ, මම ඒක කොහෙත්ම අදහස් කළේ නැහැ.
435
00:51:33,916 --> 00:51:35,000
හරි, අහන්න.
436
00:51:35,500 --> 00:51:36,594
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ඔවුන් දන්නවා
437
00:51:36,916 --> 00:51:37,250
මම මුර සංචාරයක් මෙතනින් තියන්නම්
ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට.
438
00:51:42,916 --> 00:51:45,166
ඔබ ඇය සමඟ නතර වනු ඇත
ගෙදර කතාව?
439
00:51:45,666 --> 00:51:48,583
ආත්මයන් ආකර්ෂණය වන්නේ නිවස නොවේ.
ඒ මමයි.
440
00:51:51,916 --> 00:51:52,750
හරි.
441
00:51:53,083 --> 00:51:53,750
හරි.
442
00:51:54,250 --> 00:51:55,583
එවිට මම අවදියෙන් සිටිමි.
443
00:51:56,250 --> 00:51:58,416
මුළු රෑ, හරිද?
444
00:51:58,500 --> 00:52:00,666
ඒ වගේම මම ඔබව අවදි කරන්නම්
ඔබ හොඳින්දැයි බැලීමට
445
00:52:00,750 --> 00:52:02,416
මේ තුන්දෙනා ආවොත්...
446
00:52:03,083 --> 00:52:04,166
මම ඔවුන්ට මාංචු දමමි.
447
00:52:06,833 --> 00:52:07,750
හරි;
448
00:52:40,583 --> 00:52:41,666
අම්මා;
449
00:52:43,416 --> 00:52:44,333
අම්මා;
450
00:52:58,250 --> 00:53:00,166
මට පේනවා ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා.
451
00:53:21,916 --> 00:53:22,916
ඔහු කව්ද?
452
00:53:24,000 --> 00:53:24,916
ඔහු කව්ද?
453
00:53:36,250 --> 00:53:37,166
නෑ...
454
00:53:38,666 --> 00:53:39,750
නැහැ.
455
00:54:06,250 --> 00:54:08,833
අපි පරීක්ෂණය අවසන් කරනවා.
456
00:54:10,416 --> 00:54:11,833
අපි පරීක්ෂණය අවසන් කරනවා.
457
00:54:11,916 --> 00:54:12,750
අම්මා;
458
00:54:14,104 --> 00:54:14,645
නැත.
459
00:54:18,666 --> 00:54:19,416
නැහැ!
460
00:54:19,666 --> 00:54:20,000
නැහැ!
461
00:54:20,250 --> 00:54:20,500
නැහැ!
462
00:54:21,250 --> 00:54:21,666
නැහැ!
463
00:54:29,916 --> 00:54:30,750
ඔබ හොඳින්ද?
464
00:54:33,583 --> 00:54:35,333
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
465
00:54:36,250 --> 00:54:37,750
එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
466
00:54:39,500 --> 00:54:40,583
දොර.
467
00:54:43,750 --> 00:54:44,750
හරි.
468
00:54:45,666 --> 00:54:47,166
ඔබ දන්නවා දොර කොහෙද කියලා.
469
00:54:47,250 --> 00:54:48,583
ලස්සනයි.
470
00:54:52,583 --> 00:54:54,416
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
471
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
මොන මගුලක්ද...
472
00:54:58,500 --> 00:55:00,333
මෙතන ඉන්න.
473
00:55:11,833 --> 00:55:13,166
මේ මොන මගුලක්ද?
474
00:55:28,083 --> 00:55:29,250
ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි.
475
00:55:29,750 --> 00:55:32,166
දැන් නැවතත් සුලිවන් වෙත.
476
00:55:53,833 --> 00:55:54,750
අම්මා;
477
00:55:55,916 --> 00:55:57,083
විනාඩි භාගයක්!
478
00:55:58,500 --> 00:56:00,088
විනාඩියක්, මගේ ආදරය!
- වෙන්නේ කුමක් ද?
479
00:56:01,833 --> 00:56:02,916
ඔබ හොඳින්ද?
480
00:56:03,000 --> 00:56:04,416
මම මේ වයසක අයව දැක්කා.
481
00:56:04,500 --> 00:56:06,166
ඒ සුලිවන්ස්ගේ නිවසේය.
482
00:56:06,250 --> 00:56:07,166
කුමක් ද?
483
00:56:07,916 --> 00:56:09,000
කවදා ද?
484
00:56:09,916 --> 00:56:11,083
දැන්.
485
00:56:12,250 --> 00:56:14,690
මට මෙහි නිදා ගත හැකිද?
- නෑ, අද රෑ නෙවෙයි.
486
00:56:15,500 --> 00:56:16,333
එන්න.
487
00:56:23,583 --> 00:56:24,500
හරි. ඔබ...
488
00:56:25,500 --> 00:56:28,250
ඔයා ඇඳේ ඉන්න.
මට තියෙන්නේ...
489
00:56:28,833 --> 00:56:29,666
මට තියෙන්නේ...
490
00:56:30,500 --> 00:56:31,833
මට තියෙන්නේ...
491
00:56:40,250 --> 00:56:41,916
ඒ ඇති! මම ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නම්.
492
00:56:42,416 --> 00:56:44,583
නැහැ, අපිට වැඩක් නැහැ
ඔබ ඒවා සෛලයක් තුළ තැබුවහොත්.
493
00:56:45,000 --> 00:56:47,416
එයාලා මාව කොහොම හරි හොයා ගනීවි
ඔවුන් නිදා සිටින විට.
494
00:56:52,666 --> 00:56:55,416
ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත
මට පණපිටින් කෙනෙක් ලැබෙනකම්.
495
00:56:55,916 --> 00:56:57,916
අපූරුයි.
ඇත්තටම අපූරුයි.
496
00:56:58,000 --> 00:57:00,166
ඒවා ශීතකරණයට ගැලපේ
උපරිම මළ සිරුරු දෙකක්.
497
00:57:10,250 --> 00:57:11,833
අපි ඒවා නවත්තමු
ගමන් කිරීමට.
498
00:57:14,750 --> 00:57:15,583
පොලිසිය.
499
00:57:16,333 --> 00:57:17,000
විවෘත කරන්න.
500
00:57:27,333 --> 00:57:29,583
හෙලෝ, මම ඔෆිසර් මෙන්ඩෝසා.
501
00:57:29,666 --> 00:57:31,833
මට බලන්න තියෙන්නේ සුලිවාන්ස්ලාද කියලා
ඔවුන් හොඳින්.
502
00:57:31,916 --> 00:57:34,583
ඔබට පිටතට යා හැකිද?
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
503
00:57:38,666 --> 00:57:40,000
හරි...
504
00:57:43,166 --> 00:57:46,000
මට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්යයි
1241 මේපල් ග්‍රෝව් පාර.
505
00:57:51,833 --> 00:57:53,750
01:05:00,302
අපි අද රෑට යමු.
606
01:05:01,583 --> 01:05:03,583
මායා ආයෙත් අම්මව හොයාගෙන එයි.
607
01:05:18,166 --> 01:05:22,354
ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා,
සමහර විට, ඔබට දත් කැක්කුමක් ඇත.
608
01:05:23,910 --> 01:05:26,734
අනික මම වැඩ කරන තැනට ඔයා එන්න ඕනෙද?
609
01:05:28,013 --> 01:05:31,916
සමහර විට මිනිසුන්
ඔවුන් ද රිදෙනවා, ඇතුළත.
610
01:05:33,833 --> 01:05:37,083
ඔවුන්ගේ මනස පවා
ඔහු අසනීප විය හැක.
611
01:05:39,666 --> 01:05:41,333
මෙය ඔවුන් නපුරු විය හැකිය.
612
01:05:41,833 --> 01:05:43,833
බියජනක සහ ...
613
01:05:53,916 --> 01:05:55,583
මගේ අම්මත් එහෙමයි.
614
01:05:57,833 --> 01:06:00,000
මම ඇය කෙරෙහි බියෙන් හැදී වැඩුණෙමි.
615
01:06:02,083 --> 01:06:04,250
එය මගේම කොටසක් බව මම පිළිකුල් කරමි.
616
01:06:05,166 --> 01:06:07,833
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති...
617
01:06:07,916 --> 01:06:10,250
ඒකයි මම එයාගේ දේවල් තියාගෙන ඉන්නේ.
618
01:06:10,333 --> 01:06:13,333
මම වෙන්න අකමැති කවුද කියලා මතක තියාගන්න.
619
01:06:16,000 --> 01:06:17,333
මට සවන් දෙන්න.
620
01:06:18,833 --> 01:06:21,083
මට පුළුවන් දේ මම කරනවා
621
01:06:21,283 --> 01:06:24,083
එවිට ඔබ මට තවදුරටත් බිය නොවන්න.
622
01:06:27,333 --> 01:06:28,750
මට දැන් ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
623
01:06:32,583 --> 01:06:32,833
ඔව්.
624
01:06:33,033 --> 01:06:33,416
ඔව්.
625
01:06:33,616 --> 01:06:34,583
ආයුබෝවන්!
626
01:06:34,783 --> 01:06:36,333
හියර් යු ආර්.
627
01:06:36,416 --> 01:06:38,833
ඇයි ඔයා එයා ළඟට යන්නෙ නැත්තෙ
ඔහුට කෑමට යමක් දෙන්න
628
01:06:40,583 --> 01:06:43,166
ස්තුතියි.
කරුණාකර.
629
01:06:43,366 --> 01:06:44,583
අද රෑ මහ රෑ?
630
01:06:45,333 --> 01:06:46,250
ඔව්.
631
01:06:46,833 --> 01:06:48,166
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
632
01:06:50,416 --> 01:06:52,000
මම ඔයාට ආදරෙයි, මායා.
633
01:07:01,750 --> 01:07:02,000
ලස්සනයි.
634
01:07:03,916 --> 01:07:06,583
ඔබේ මනස හිස් කරන්න
සහ සංගීතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
635
01:07:06,783 --> 01:07:08,250
එය ඔබට නින්දට යාමට උපකාරී වනු ඇත.
636
01:07:10,000 --> 01:07:13,000
ඉතින් මට කියන්න
ඇයි ඔයා elise ට උදව් කරන්නේ
637
01:07:13,916 --> 01:07:16,416
ඔබට හොඳ හේතුවක් ඇත
ඔබ උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වන බව.
638
01:07:21,583 --> 01:07:24,833
මගේ අම්මා මාව බිහි කරන විට මිය ගියා.
639
01:07:25,033 --> 01:07:27,250
ඒ වගේම ඔවුන් මාව හදා වඩා ගත්තා.
640
01:07:28,916 --> 01:07:31,083
ඒක මොන වගේද කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
641
01:07:43,333 --> 01:07:44,333
සූදානම්ද?
642
01:08:01,583 --> 01:08:01,916
හරි.
643
01:08:02,416 --> 01:08:03,614
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
644
01:08:14,083 --> 01:08:14,916
ඇතුල් කරන්න.
645
01:08:42,000 --> 01:08:42,916
ඒකට සාප වේවා.
646
01:09:03,000 --> 01:09:04,166
ඒක අල්ලන්නෙ නෑ.
647
01:09:12,416 --> 01:09:13,833
ඔයා සුදානම් ද?
648
01:09:42,833 --> 01:09:43,904
එය තවමත් මෙහි ඇත.
649
01:10:11,750 --> 01:10:12,333
ජරාව.
650
01:10:15,583 --> 01:10:17,416
ඔවුන් සුලිවන්වරුන් මරා දැමුවා.
651
01:10:17,500 --> 01:10:19,416
අනුගාමිකයින් සොයා ගන්න
සහ මෙතනින් යන්න.
652
01:10:26,666 --> 01:10:27,083
පොලිසිය
653
01:10:41,916 --> 01:10:43,416
ජෑම්!
654
01:10:44,333 --> 01:10:45,333
එලිස්!
655
01:11:03,916 --> 01:11:05,416
මට භාර්යාවන් දෙන්නම ඉන්නවා.
656
01:11:05,616 --> 01:11:06,916
අර වයසක නෝනාවරුනි අවදි කරන්න.
657
01:11:18,083 --> 01:11:19,333
නැහැ!
658
01:11:22,833 --> 01:11:24,416
එන්න. එන්න අපි යමු.
659
01:11:26,000 --> 01:11:27,333
අවදි වන්න!
660
01:11:33,250 --> 01:11:34,583
මම එක පාරට ඇහැරුනා.
661
01:11:34,783 --> 01:11:36,166
ලස්සනයි. ඒක කරලා ඉවරයි.
662
01:11:47,083 --> 01:11:48,250
ඒකට සාප වේවා.
663
01:11:56,416 --> 01:11:58,583
නික්, අපි තුන්වෙනි එකත් එක්ක කොහෙද?
664
01:11:59,250 --> 01:12:00,250
මම ඒකට සටන් කරනවා.
665
01:12:10,666 --> 01:12:11,750
අපි ඇතුල් විය යුතුයි.
666
01:12:35,583 --> 01:12:37,000
එන්න, ගැම්මා.
667
01:12:37,083 --> 01:12:39,083
සයිරස් ඇතුලට අදින්න.
668
01:13:12,166 --> 01:13:14,000
මම මේ තැන දන්නවා.
669
01:13:56,916 --> 01:13:58,166
එය කුමක් ද?
670
01:14:00,250 --> 01:14:00,583
ඒවා මතකයන්.
671
01:14:06,000 --> 01:14:07,166
මගේද?
672
01:14:23,250 --> 01:14:24,000
නෑ...
673
01:14:28,666 --> 01:14:29,666
ජමා?
674
01:14:32,166 --> 01:14:33,666
ඔයා ආපහු ආවාද බබා?
675
01:14:50,250 --> 01:14:51,718
මට කෑම හදන්න වෙනවා.
676
01:14:53,250 --> 01:14:55,190
කන්න වෙනවා.
677
01:14:55,666 --> 01:14:58,000
මම දැනටමත් කෑවා, අම්මා.
678
01:15:15,666 --> 01:15:17,117
කරුණාකර...
679
01:15:17,828 --> 01:15:18,317
අම්මා?
680
01:15:21,916 --> 01:15:22,666
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
681
01:15:23,950 --> 01:15:26,249
ඔහු මුලින්ම ඇයව ඉලක්ක කළේය.
682
01:15:30,500 --> 01:15:32,029
එපා, කරුණාකරලා.
683
01:15:32,854 --> 01:15:33,462
කරුණාකර
684
01:15:56,666 --> 01:15:57,666
කරුණාකර
685
01:15:58,333 --> 01:15:59,583
ඇය හොඳටම බය වෙලා.
686
01:16:02,666 --> 01:16:04,416
විවේකීව නිදාගන්න.
687
01:16:04,500 --> 01:16:05,666
මේ විදියට අපි එකට අවදි වෙමු.
688
01:16:24,083 --> 01:16:26,500
ඔයා යන තැන මම යනවා.
689
01:16:28,333 --> 01:16:30,333
ඇය ද පණිවිඩකාරියක් වූවාය.
690
01:16:36,583 --> 01:16:39,000
නමුත් ඔබට අවශ්ය නැති නම්
මාව ආපහු ගේන්න...
691
01:16:40,666 --> 01:16:42,500
ඇය එය කරනු ඇත.
692
01:16:45,666 --> 01:16:48,000
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.
693
01:16:50,750 --> 01:16:51,750
මා දෙස බලන්න.
694
01:16:55,666 --> 01:16:56,583
නෑ...
695
01:16:57,750 --> 01:16:58,333
නැහැ!
696
01:16:58,750 --> 01:16:59,250
ඉන්න!
697
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
අම්මා!
698
01:17:11,416 --> 01:17:13,500
නැහැ!
699
01:17:14,000 --> 01:17:16,666
නැහැ!
700
01:17:30,250 --> 01:17:32,333
ඇය ඔහුව ඇගේ මතකයේ සිරකර තැබුවාය.
701
01:17:47,916 --> 01:17:49,166
මම ඇයට වෛර කළා.
702
01:17:55,833 --> 01:17:58,500
ඇය මාව ආරක්ෂා කළා, මම ඇයට වෛර කළා.
703
01:18:21,333 --> 01:18:22,250
අම්මා;
704
01:18:44,583 --> 01:18:46,833
හලෝ පොඩි එකා.
705
01:18:59,416 --> 01:19:00,750
මේ වසර පුරාවට...
706
01:19:02,416 --> 01:19:04,416
ඔබ ඔහු සමඟ මෙහි සිරවී සිටිනවාද?
707
01:19:14,416 --> 01:19:15,666
ජෑම්.
708
01:19:19,083 --> 01:19:20,416
මට ඇයව මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද?
709
01:19:22,583 --> 01:19:25,666
ඇයට ඒ තෑග්ග තිබුණා නම්
ඔයාටත් ඒක තියෙනවා...
710
01:19:34,000 --> 01:19:35,250
එය පාරම්පරික ය.
711
01:19:37,000 --> 01:19:37,666
ඔව්.
712
01:19:50,666 --> 01:19:51,666
අම්මා!
713
01:19:52,166 --> 01:19:54,000
අම්මා!
714
01:19:54,416 --> 01:19:55,416
මන්තර ගුරුකම්!
715
01:20:04,166 --> 01:20:05,666
ඔවුන් ඔබව වෙහෙසට පත් කළේ නැහැ.
716
01:20:05,866 --> 01:20:07,250
ඔවුන් මායා ද වෙහෙසට පත් කළහ.
717
01:20:16,666 --> 01:20:18,308
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
718
01:20:18,508 --> 01:20:18,833
නෑ...
719
01:20:19,033 --> 01:20:21,309
නික් අවදි විය යුතුයි
වහාම තුන්වන!
720
01:20:21,509 --> 01:20:22,666
නැහැ!
721
01:20:22,866 --> 01:20:24,250
නික්? තවත් කාලයක් නැත.
722
01:20:24,450 --> 01:20:27,166
කෝ අන්තිම කොටස
ඔබ බැලීමට සිතන්නේ කොතැනද?
723
01:20:29,583 --> 01:20:31,333
ක්ලෙයාර් අපිව ගෙදර එක්කන් යන්න.
724
01:20:35,666 --> 01:20:38,916
ජෑම්. මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න.
725
01:20:39,333 --> 01:20:40,583
මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න.
726
01:20:40,750 --> 01:20:41,166
මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න.
727
01:20:41,750 --> 01:20:43,333
මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න, ගැම්මා.
728
01:20:51,833 --> 01:20:52,333
එන්න අපි යමු...
729
01:21:02,250 --> 01:21:03,833
අවදි වන්න! එන්න.
730
01:21:22,250 --> 01:21:23,666
එන්න!
731
01:21:23,750 --> 01:21:27,136
මගේ අපූරු දරුවා.
නැත.
732
01:21:27,916 --> 01:21:30,833
මට නැවත වාතය හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
733
01:21:31,166 --> 01:21:32,666
නෑ...
734
01:21:33,583 --> 01:21:34,500
අවදි වන්න!
735
01:21:40,083 --> 01:21:41,500
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ...
736
01:21:44,083 --> 01:21:45,333
අවදිවීමයි.
737
01:21:49,083 --> 01:21:49,666
මගේ ආත්මය, ඔබ හොඳින්ද?
738
01:22:02,166 --> 01:22:03,000
නැත.
739
01:22:03,333 --> 01:22:04,583
මායා...
740
01:22:05,000 --> 01:22:05,833
මගේ හඬ අනුගමනය කරන්න.
741
01:22:05,916 --> 01:22:07,916
එන්න, ගැම්මා! ආපසු ගෙදර එන්න!
742
01:22:08,000 --> 01:22:08,416
අපරාදේ, මම ඇයව හොයාගෙන යනවා.
743
01:22:31,250 --> 01:22:32,000
මන්තර ගුරුකම්!
744
01:22:40,833 --> 01:22:41,916
එන්න.
745
01:22:42,000 --> 01:22:44,666
හැමදේම හොදින්...
746
01:23:42,166 --> 01:23:43,333
මායා කොහෙද?
747
01:23:43,416 --> 01:23:44,500
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
748
01:23:45,250 --> 01:23:46,416
බිම!
749
01:23:46,916 --> 01:23:47,750
වහාම!
750
01:23:50,416 --> 01:23:51,583
නෑ නික් එපා...
751
01:23:57,583 --> 01:23:58,583
මොන මගුලක්ද...
752
01:24:15,583 --> 01:24:16,416
නෑ...
753
01:24:48,833 --> 01:24:50,250
මාව තනි කරන්න!
754
01:24:50,450 --> 01:24:51,250
මන්තර ගුරුකම්!
755
01:24:51,333 --> 01:24:52,666
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
756
01:24:53,750 --> 01:24:54,916
ගැම්මා ආපහු මෙහෙ එන්න.
757
01:25:02,250 --> 01:25:03,083
එය නවත්වන්න.
758
01:25:08,750 --> 01:25:09,916
දැන්...
759
01:25:10,750 --> 01:25:14,083
මළවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
760
01:25:14,750 --> 01:25:16,083
නිදාගන්න.
761
01:25:34,083 --> 01:25:35,750
ඇයව අල්ලා ගන්න.
762
01:25:36,333 --> 01:25:36,916
ඇයව අල්ලා ගන්න.
763
01:25:38,333 --> 01:25:38,833
නැහැ!
764
01:25:56,000 --> 01:25:57,000
නැත.
765
01:26:27,500 --> 01:26:28,583
මන්තර ගුරුකම්;
766
01:26:29,250 --> 01:26:31,583
මන්තර ගුරුකම්!
767
01:26:31,666 --> 01:26:32,500
නැවතත්.
768
01:26:35,583 --> 01:26:37,666
ඔවුන් ඔබේ ලෝකයට යනවා.
769
01:26:38,750 --> 01:26:40,416
සයිරස් තවමත් උදව් ඇත.
770
01:26:42,750 --> 01:26:43,833
ක්ලෙයාර්!
771
01:26:43,916 --> 01:26:46,072
නික් අන්තිම අනුගාමිකයා සොයා ගත්තාද?
772
01:26:53,250 --> 01:26:54,666
නික් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
773
01:26:56,750 --> 01:26:57,666
මට සවන් දෙන්න.
774
01:26:59,000 --> 01:26:59,333
එයාව නවත්තන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.
775
01:27:00,666 --> 01:27:02,166
ඉන්න, ඔයා එන්නේ නැද්ද?
776
01:27:02,250 --> 01:27:03,583
මම නික්ට උදව් කරන්නම්
අන්තිම එක අවදි කරන්න.
777
01:27:04,416 --> 01:27:05,833
ඔබේ ශරීරය වෙත ආපසු යන්න.
778
01:27:05,916 --> 01:27:07,225
ඊළගට?
779
01:27:09,750 --> 01:27:11,333
ඔබට දේවල් ආපසු හැරවිය හැකිය.
780
01:27:12,166 --> 01:27:13,666
ඔබේ මනස නිදහස් කරන්න.
781
01:27:15,133 --> 01:27:18,445
ඔබට ආපසු ගෙන යා හැකිය
Farther හි කුමක් වුවත්.
782
01:27:19,000 --> 01:27:20,916
ඒත් මායාට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
783
01:27:21,000 --> 01:27:24,000
මම ඔයාගේ අම්මව බලාගන්නම්.
මම ඇයව සිටිය යුතු තැනට රැගෙන යන්නෙමි.
784
01:27:24,083 --> 01:27:25,000
දැන් යන්න.
785
01:27:28,916 --> 01:27:29,333
දුවව බේරගන්න.
786
01:27:40,916 --> 01:27:42,083
ඒක හැමතැනම තියෙනවා.
787
01:27:43,083 --> 01:27:44,750
- ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
- නැහැ.
788
01:27:44,833 --> 01:27:46,083
නැත.
මාව විශ්වාස කරන්න.
789
01:27:46,166 --> 01:27:48,333
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
නික්ට උදව් කරන්න.
790
01:27:48,916 --> 01:27:50,083
මායා ගැන මම බලාගන්නම්.
791
01:27:51,000 --> 01:27:52,083
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
792
01:28:24,166 --> 01:28:26,083
ඒක ගන්න. මම එය ගන්නම්.
793
01:28:29,666 --> 01:28:31,083
ඔහු කව්ද? මට එය ඕන.
794
01:28:31,166 --> 01:28:32,500
නැහැ, මට ඒක ඕන.
795
01:28:36,750 --> 01:28:37,666
එය මගේ!
796
01:28:38,666 --> 01:28:39,166
නැහැ!
797
01:28:39,416 --> 01:28:39,666
නැහැ!
798
01:28:43,250 --> 01:28:44,000
මට එය ඕන!
799
01:28:46,583 --> 01:28:47,166
මන්තර ගුරුකම්!
800
01:28:48,000 --> 01:28:48,916
අම්මා;
801
01:29:08,166 --> 01:29:09,083
මන්තර ගුරුකම්!
802
01:29:15,083 --> 01:29:15,416
නැහැ!
803
01:29:18,583 --> 01:29:19,500
මන්තර ගුරුකම්!
804
01:29:56,166 --> 01:29:57,833
ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න.
805
01:30:06,750 --> 01:30:09,000
නැවත සැබෑ ලෝකයට.
806
01:30:11,750 --> 01:30:14,000
මගේ හඬ අතහරින්න
ඔබට මග පෙන්වීමට.
807
01:30:14,666 --> 01:30:16,666
ස්ථාවරව යන්න.
808
01:30:22,500 --> 01:30:23,583
අවජාතකයෙක්, අවදි වන්න.
809
01:30:24,833 --> 01:30:25,583
අවදි වන්න!
810
01:30:30,416 --> 01:30:31,666
නික්, අවදි වන්න.
811
01:30:32,166 --> 01:30:34,166
අවදි වන්න, නික්!
812
01:30:35,000 --> 01:30:35,583
නෑ...
813
01:30:36,166 --> 01:30:36,833
නෑ...
814
01:30:47,000 --> 01:30:49,666
ඔබ විය යුතුයි
අනෙක් පැත්තෙන්.
815
01:30:50,166 --> 01:30:52,083
මට තවත් අනුගාමිකයින් සොයන්න.
816
01:30:52,666 --> 01:30:56,333
එය අන් අය සමත් විය හැක
ඔහු මිය යාමට පෙර.
817
01:30:56,533 --> 01:30:57,500
නැහැ!
818
01:30:57,700 --> 01:30:58,416
මන්තර ගුරුකම්!
819
01:30:59,500 --> 01:31:00,583
මන්තර ගුරුකම්!
820
01:31:03,083 --> 01:31:04,666
ඇයව තනි කරන්න!
821
01:31:06,083 --> 01:31:07,666
ඒ ආරම්භය පමණයි.
822
01:31:07,750 --> 01:31:09,250
මන්තර ගුරුකම්! නැහැ!
823
01:31:16,916 --> 01:31:18,500
ඔයා මොනවද කරන්නේ
824
01:31:21,750 --> 01:31:23,000
මම ඇයට උදව් කරනවා.
825
01:31:24,666 --> 01:31:25,916
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
826
01:31:40,583 --> 01:31:41,666
නැහැ! අම්මා!
827
01:31:52,333 --> 01:31:54,083
මාරු කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
828
01:32:04,666 --> 01:32:05,750
නෑ...
829
01:32:10,666 --> 01:32:13,750
ඔබට තිබුණේ එකම සරල කාර්යයකි.
830
01:32:19,916 --> 01:32:23,166
අම්මා!
831
01:32:45,166 --> 01:32:46,833
ලේ ගොඩක් වැගිරෙයි.
832
01:33:06,083 --> 01:33:07,480
- මායා!
- මායා!
833
01:33:08,416 --> 01:33:09,416
අම්මා!
834
01:33:13,083 --> 01:33:15,416
අම්මා! නැහැ!
835
01:33:19,000 --> 01:33:21,583
දැන් ඔබේ දුව
ඔහු ඔබ මිය යනු ඇත.
836
01:33:21,833 --> 01:33:22,500
නැහැ!
837
01:33:23,583 --> 01:33:24,416
නැහැ!
838
01:33:24,616 --> 01:33:25,916
හැම දෙයක්ම හරි, මගේ ආදරය.
839
01:33:27,250 --> 01:33:28,416
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
840
01:33:30,333 --> 01:33:31,500
එයට යන්න දෙන්න.
841
01:33:36,500 --> 01:33:37,666
එයට යන්න දෙන්න.
842
01:34:02,666 --> 01:34:05,416
දැන් අපි ඔබේ ලෝකය ඉරා දමන්නෙමු.
843
01:34:09,916 --> 01:34:11,333
අපි මගේ ලෝකයේ නැහැ.
844
01:34:17,416 --> 01:34:18,750
අපි ඉන්නේ ඔබේ ලෝකයේ.
845
01:34:33,250 --> 01:34:35,822
- ෂිට්!
- ෂිට්!
846
01:34:36,022 --> 01:34:37,416
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම Apoteros වෙත ගෙන ගියේය.
847
01:34:38,500 --> 01:34:39,833
නෑ...
848
01:34:42,166 --> 01:34:44,583
ඉන්න!
849
01:34:48,416 --> 01:34:48,750
නෑ...
850
01:34:50,333 --> 01:34:51,250
අම්මා...
851
01:35:10,333 --> 01:35:12,333
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළා.
852
01:35:21,333 --> 01:35:22,250
ඉන්න.
853
01:35:53,083 --> 01:35:54,250
හලෝ පොඩි එකා.
854
01:36:08,416 --> 01:36:09,583
ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ.
855
01:36:12,355 --> 01:36:13,000
ආයුබෝවන්.
856
01:36:32,000 --> 01:36:33,333
ඔයා ආපහු ආවා.
857
01:36:36,166 --> 01:36:37,416
මම ආපහු ආවා.
858
01:36:43,250 --> 01:36:45,250
ඔබ එතරම් නිර්භීත විය.
859
01:36:51,083 --> 01:36:52,083
ඔයා මාව බේරගත්තා.
860
01:36:56,250 --> 01:36:58,166
ඒක අපේ පවුලේ ලක්ෂණයක්.